fix(mobile): preserve native editing, navigation, and durable media requests

Review threads live on the whole diff, not on one commit, so none are shown here - a thread's line means something in the branch's final form, and painting it into an intermediate step would put it on code it is not about.

packages/ios/fixtures/native-navigation/NativeNavigationUITests.swiftmodified+10-2

Changes to packages/ios/fixtures/native-navigation/NativeNavigationUITests.swift

		⋯60 linesShow the 60 lines above this hunk@@ -61,9 +61,17 @@ final class NativeNavigationUITests: XCTestCase {
61	61	file: StaticString = #filePath,
62	62	line: UInt = #line
63	63	) {
64		- XCTAssertTrue(element.waitForExistence(timeout: 10), "missing control before scrolling", file: file, line: line)
	64	+ guard element.waitForExistence(timeout: 10) else {
	65	+ XCTFail("missing control before scrolling", file: file, line: line)
	66	+ return
	67	+ }
65	68	if let root { reveal(scroll, in: root, file: file, line: line) }
66		- for _ in 0..<24 {
	69	+ // The fixture grows as renderer coverage grows. Budget for the actual
	70	+ // distance, including UIKit's initial pan threshold, while keeping a
	71	+ // hard bound and requiring the same fully visible, hittable target.
	72	+ let distanceToTarget = abs(element.frame.midY - scroll.frame.midY)
	73	+ let attempts = min(128, max(24, Int(ceil(distanceToTarget / 200)) + 8))
	74	+ for _ in 0..<attempts {
67	75	if inside(element, scroll) && element.isHittable { return }
68	76	let viewport = scroll.frame
69	77	let nested: [CGRect] = scroll.descendants(matching: .scrollView).allElementsBoundByIndex.map { $0.frame }