fix(mobile): preserve native editing, navigation, and durable media requests

Review threads live on the whole diff, not on one commit, so none are shown here - a thread's line means something in the branch's final form, and painting it into an intermediate step would put it on code it is not about.

packages/android/fixtures/native-navigation/NativeNavigationTest.ktmodified+4-1

Changes to packages/android/fixtures/native-navigation/NativeNavigationTest.kt

		⋯1,862 linesShow the 1,862 lines above this hunk@@ -1863,8 +1863,11 @@ class NativeNavigationTest {
1863	1863	// viewport edge, matching the iOS native scroll host.
1864	1864	val headerTop = screenTop(peopleHeader)
1865	1865	val viewportTop = screenTop(people)
	1866	+ val firstChild = (peopleContent as? ViewGroup)?.getChildAt(0)
	1867	+ val layout = "scrollY=${people.scrollY} headerTop=${peopleHeader.top} translationY=${peopleHeader.translationY} contentHeight=${peopleContent.height} viewportHeight=${people.height} firstChild=${firstChild?.tag} firstTranslation=${firstChild?.translationY} headerIsDirectChild=${peopleHeader.parent === peopleContent} focus=${activity.currentFocus?.tag} refreshing=${peopleHost.isRefreshing}"
	1868	+ assertTrue("ScrollView did not retain the requested scroll: $layout", people.scrollY > 0)
1866	1869	assertTrue(
1867		- "ScrollView sticky header did not remain pinned: header=$headerTop viewport=$viewportTop",
	1870	+ "ScrollView sticky header did not remain pinned: header=$headerTop viewport=$viewportTop $layout",
1868	1871	kotlin.math.abs(headerTop - viewportTop) <= 1,
1869	1872	)
1870	1873	}